Livello di padronanza del russo

Uno dei sistemi importanti per determinare il livello di conoscenza di una lingua è il QCER (Quadro Comune Europeo di Riferimento per la conoscenza delle lingue). Il QCER è un sistema elaborato dal Consiglio d'Europa, che definisce i livelli di conoscenza di una lingua straniera.

Il significato del QCER: c'è il metodo di valutazione e di insegnamento che è applicabile a tutte le lingue europee. I livelli del QCER sono suddivisi in 6: A (A1 e A2) – uso elementare, B (B1 e B2) – uso indipendente, C (C1 e C2) – uso autonomo.

Principiante da zero. Se Lei non ha mai studiato la lingua russa, benvenuto al corso, che inizia dall'alfabeto.
A1 Livello elementare Se Lei conosce alcune parole e frasi, se può dare l'informazione essenziale personale e capire una domanda facile, il livello iniziale è per Lei.
A2 Livello preparatorio medio Se Lei non ha paura di uno sconosciuto che le parla il russo, se Lei può chiedere a questa persona di ripetere una domanda, capirla e spiegarle come trovare l'albergo più vicino, se si ricorda del numero di casi nella lingua russa e se può leggere un testo semplice e scrivere una breve nota, il suo livello è medio preparatorio.
B1 Livello medio Se Lei è sicuro di come esprime i suoi pensieri, conosce e utilizza le strutture grammaticali più correnti, legge i libri semplici, a volte guardando nel dizionario e può scrivere ad un suo amico una lettera dettagliata sul tema "Come ho passato l'estate", il suo livello è medio.
B2 Alto livello Se Lei conosce la grammatica, a esclusione di sfumature della lingua, la utilizza più o meno correttamente, se una persona le indica un errore e Lei dice "oh" e si ricorda la regola giusta immediatamente, se può scrivere qualunque testo, anche se non distingue a volte gli stili, se può guardare i film e le trasmissioni in lingua originale, legge i libri quasi senza dizionario e comunica con i nativi per divertimento, Lei ha un alto livello.
C1 Livello avanzato Se Lei legge i libri in lingua originale non per scopi didattici, ma solo per divertimento, guarda i film russi in lingua originale perché la traduzione non le dà tutta la ricchezza di scherzi, se conosce la grammatica essenziale, sfumature ed eccezioni e utilizza la lingua russa non come l'obiettivo, ma il mezzo, il suo livello è avanzato.
C2 Livello professionale Lei maneggia il russo a livello di un madrelingua che ha un'istruzione superiore.