Niveaux de connaissance de la langue russe

L'un des systèmes de la détermination du niveau de la langue est le CECR (Le Cadre européen commun de référence pour les langues). Le CECR est un système élaboré par le Conseil de l'Europe qui définit des niveaux de maîtrise d'une langue étrangère.

La signification du CECR: c'est la méthode de l'élevaluation et d'enseignement applicable à tous les langues européennes. Dans le CECR les niveaux sont divisés en 6: A (A1 et A2) – la maîtrise élementaire, B (B1 et B2) – la maîtrise indépendante et C (C1 et C2) – la maîtrise autonome.

Débutant à zéro

Si vous n'avez jamais étudié la langue russe, bienvenue à ce cours qui commence dès l'alphabet.

A1 Initial

Si vous connaissez quelques mots et expressions et vous pouvez donner sur vous l'information essentielle et comprendre une question facile, le niveau initial est pour vous.

A2 Préparatoire moyen

Si vous n'avez pas peur d'un étranger qui vous pose une question en russe, vous pouvez lui demander de répéter une question, la compendre et lui expliquer comment trouver l'hôtel le plus proche, si vous vous souvenez du nombre de cas dans la langue russe et vous pouvez lire un texte facile et écrire une note courte, votre niveau est préparatoire moyen.

B1 Moyen

Si vous pouvez exprimer vos pensées plus ou moins sûrement, vous connaissez et utilisez les structures grammaticales les plus courantes, vous lisez des livres simples en regardant parfois dans le dictionnaire et vous pouvez écrire à votre ami une lettre détaillée sur le thème «Comment j'ai passé mon été», vous êtes sur le niveau moyen.

B2 Haut niveau

Si vous connaissez bien la grammaire à l'exception des nuances, l'utilisez plus ou moins correctement, si on vous indique une faute et que vous vous dites «oh» et vous vous rappelez immédiatement la règle nécessaire, vous pouvez écrire preque n'importe quel texte, même si vous ne distinguez pas toujours les styles, si vous pouvez regarder des films et des émissions en original, vous lisez des livres presque sans dictionnaire et communiquez avec des locuteurs natifs pour le plaisir, vous avez un haut niveau.

C1 Niveau avancé

Si vous lisez en original pas dans le but éducatif mais uniquement pour le plaisir, vous regardez des films russes en original parce que la traduction ne donne pas toute le richesse des blagues, vous connaissez la grammaire essentielle, les nuances et les exceptions et vous utilisez la langue depuis longtemps pas comme le but mais comme le moyen, votre niveau est avancé.

C2 Niveau professionnel

Vous maîtrisez la langue au niveau d'un locuteur natif qui a un enseignement supérieur.