Nveles de conocimiento de la lengua rusa

Un de los sistemas importantes para la determinación del nivel de conocimiento de una lengua es el MCER (Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas). El MCER es un sistema elaborado por el Consejo de Europa, que define los niveles de conocimiento de un idioma extranjero.

El significado del MCER: es el método de evaluación y enseñanza aplicable a todos los idiomas europeos. Los niveles del MCER se dividen en 6: A (A1 y A2) – usuario elemental, B (B1 y B2) – usuario independiente, C (C1 y C2) – usuario autónomo.

Principiante desde cero

Si Ud nunca ha estudiado el idioma ruso, bienvenido a este curso, que empieza desde el alfabeto.

A1 Nivel elemental

Si Ud conoce algunas palabras o frases y puede dar la información esencial sobre Ud, puede entender una pregunta fácil, el nivel elemental es para Ud.

A2 Nivel preparatorio medio

Si Ud no tiene miedo de un extranjero que le pregunta en ruso y Ud le pide repetir una pregunta, puede explicarle donde se encuentra el hotel más cercano, si Ud recuerdo el número de casos en el idioma ruso y puede leer un texto fácil y escribir una nota corta, su nivel es preparatorio medio.

B1 Nivel medio

Si Ud puede expresar sus pensamientos más o menos con seguridad, conoce y utiliza las estructuras gramaticales más corrientes, lee los libros sencillos buscando a veces una palabra en el diccionario, sabe escribir a su amigo una carta detallada sobre el tema “Como pasé el verano”, Ud está en el nivel medio.

B2 Nivel alto

Si Ud conoce bien la gramática excepto los matices, la utiliza más o menos correctamente, si le indica una falta y Ud dice “oh” y recuerda una regla necesaria al instante, puede escribir cualquier texto, aunque Ud no ditingua siempre los estilos, si Ud puede ver películas y programas en original, leer casi sin diccionario, hablar con los nativos para el disfrute, su nivel es alto.

C1 Nivel avanzado

Si Ud lee en original no con objetivo educativo sino excepcionalmente para el disfrute, ve las películas rusas en original porque la traducción no le da toda la riqueza de los chistes, conoce toda la gramática esencial, matices y exepciones y desde hace mucho tiempo utiliza la lengua no como el objetivo, sino como el medio, su nivel es avanzado.

C2 Nivel profesional

Ud domina el idioma como el hablante nativo que terminó la univeridad.